VERS LE 3E MILLÉNAIRE

Voyagez vers le 3e millénaire en navigant tout au long de l'année 1999
ou utilisez le formulaire pour accéder à la photo correspondant à votre date d'anniversaire ou celle de vos proches.

Vous souhaitez obtenir un tirage ?
Rendez-vous sur notre boutique en ligne ou sur nos plateformes partenaires.

CHINE

SHANGHAI, PEKIN, HONG KONG

En février 2004, à l’occasion des fêtes du Nouvel An chinois, la Tour Eiffel est éclairée en rouge pour célébrer la visite du Président Hu JinTao. Lubliner découvre et photographie dans son nouvel habit de lumière chinoise le monument parisien qui lui est si familier. Cet événement l’invite à se rendre en Chine. Lors de ce premier voyage solitaire, il éprouve un coup de coeur pour ce pays et ses habitants. Un pays en pleine mutation, pénétré des traditions les plus anciennes mais tenté par un modernisme éclatant et spectaculaire. Un peuple qui, malgré toutes ses différences, présente avec celui de France la même profondeur de racines culturelles et historiques et partage un sens de l’humour très voisin.

Il apprend que Shanghai, comme le Paris de 1900, mobilise ses énergies et sa fierté en vue de la préparation de l’Exposition Universelle de 2010. Le compte à rebours commencé pour cet événement planétaire évoque celui qui a inspiré son oeuvre au cours de l’année du Millénaire.

L’action de LUBLINER prend toute son ampleur et sa signification grâce au cadre exceptionnel établi par l’Année de la France en Chine.

L’Année de la France en Chine est le second volet des Années Croisées France-Chine organisées à l’initiative des Présidents de la République des deux pays dans le cadre du développement d’un partenariat global entre la France et la Chine. Les chefs d’ouvre du patrimoine français y sont mis en valeur autant que le dynamisme de la scène artistique contemporaine ou les grandes réalisations scientifiques et techniques des entreprises françaises.

D’octobre 2004 à septembre 2005, des centaines de manifestations de toute nature sont ainsi présentées dans les plus grandes villes de Chine, participant au resserrement des liens et à l’approfondissement du dialogue entre les deux peuples et les deux cultures.

Le Comité d’Honneur de l’Année de la France en Chine décide de soutenir de façon très active l’initiative de LUBLINER, aussi bien à Shanghai, qu’à Pékin et Hong Kong. C’est donc sur ces 3 villes que LUBLINER va focaliser son attention.

Les dimensions démesurées de la Chine lui inspirent l’idée d’une exposition aux proportions monumentales, jouant sur toutes ces correspondances qui réunissent à travers le temps et l’espace, la France et la Chine.

EXPOSITIONS

Tour Eiffel 2000 est reconnue par les professionnels de la photographie : Lubliner est labellisé mission 2000 par la France et il reçoit le Prix du meilleur photographe français décerné par Fuji Film Euro Press Photo Awards en l’an 2000.

SHANGAI - Parvis de la Tour Perle d’Orient

Du 23 avril au 23 mai 2005

Pour exposer à Shanghai, LUBLINER choisit le site de la Tour Perle d’Orient. Ainsi “Tour Eiffel par LUBLINER” prend place sur l’esplanade et dans le lobby de l’Oriental Pearl Tower en plein cœur de la ville de Shanghai. Elle s’élance sur la berge du Huang Pu.
D’un côté, Puxi, zone des anciennes concessions occidentales et des vieux quartiers typiquement chinois, bordée par la célèbre promenade du “Bund” avec ses immeubles rococos. De l’autre, à Pudong, s’étale le dynamisme du Shanghai moderne et s’élève une véritable forêt de tours, dans un “skyline” où chaque bâtiment rivalise de prouesses architecturales et d’éclairages psychédéliques.

PEKIN - China Millennium Monument

Du 1er au 18 septembre 2005

A Pékin, le choix de LUBLINER s’est arrêté sur un site dont la portée symbolique présente un lien évident avec la thématique même de son oeuvre. En effet, si les photos de LUBLINER retracent l’année marquant le passage vers l’An 2000, le China Millennium Monument a été spécialement érigé pour marquer ce même tournant historique. D’ailleurs, les gigantesques célébrations de Pékin fêtant le nouveau siècle et le nouveau millénaire se sont déroulées au sein de ce majestueux monument.

PEKIN - La Grande Muraille de Chine

Du 17 au 18 septembre 2005

On ne présente plus ce monument dont la portée symbolique et nationale, aux yeux des chinois, rejoint tout à fait celle de la Tour Eiffel pour les Français.

L’exposition LUBLINER s’est associée à l’opération “L’incroyable France sur la Grande Muraille de Chine”. Cet événement populaire organisé par Gad Weil en collaboration avec les régions françaises fut inauguré par Mr Christian Poncelet : président du Sénat, deuxième personnage de l’Etat Français et Mr Renaud Donnedieu de Vabre, ministre de la Culture. Lors de ce week-end, environ 60.000 personnes se sont déplacées sur le site de Badaling qui n’est autre que le principal accès touristique à la grande Muraille de Chine. Des animations (jonglages, géants montés sur échasses etc.) sont venues divertir le grand public convié également à découvrir les spécialités culinaires ainsi que les traditions françaises.

HONG KONG - Tsimshatsui & Hong Kong Park

Du 1er au 18 septembre 2005

Du 26 au 30 septembre 2005, l’exposition a pu être visitée à Tsimshatsui (Kowloon), tout près de la fameuse Avenue des Stars et du 2 au 7 octobre au Hong Kong Park (Olympic Plaza).

Cette fois encore, l’imposante exposition LUBLINER, a enrichi la séquence de clôture officielle mais différée car spécialement aménagée pour les habitants de Hong Kong et ses très généreux mécènes.

Les expositions “Tour Eiffel par LUBLINER” bénéficient du soutien :
du Ministère des Affaires Etrangères
, du Ministère de la Culture et de la Communication
, de l’AFAA (Association Française d’Action Artistique)
, du Commissariat Général Français des Années Croisées France-Chine, du Comité d’Organisation Chinois des “Années France-Chine”
, de l’Ambassade de France en Chine
, de l’Ambassade de Chine en France
, de la Maison de la France en Chine.

Confidentialité

5 + 7 =

JEAN-PAUL LUBLINER - ARCHITECTE DIPLOMÉ D'ÉTAT HMONP

jpl@lubliner.art

OUMAYMA HANOUN - ASSISTANTE ARCHITECTE, ARCHITECTE DIPLOMÉE D'ESA 

oh@lubliner.art

Pin It on Pinterest

M